2016/06/06

Winter Night Sendoff

 

冬夜送人

贾岛

平明走马上村桥,

花落梅溪雪未消。

日短天寒愁送客,

楚山无限路迢迢。


Winter Night Sendoff

Jia Dao

At dawn you mount, ride swiftly over the village bridge,

Petals fall on Plum Stream, snow still frozen.

Short days, frigid sky, I grieve at your departure,

Endless Chu Mountains, your road ever remote.

No comments:

Post a Comment